{"id":1826,"date":"2020-06-02T09:23:48","date_gmt":"2020-06-02T09:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.psbernard.com\/qui-sommes-nous-l-association\/"},"modified":"2024-06-02T23:28:53","modified_gmt":"2024-06-02T23:28:53","slug":"chi-siamo-l-associazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/chi-siamo-l-associazione\/","title":{"rendered":"Chi siamo ?"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

Associazione del Piccolo San Bernardo<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]L’associazione ringrazia tutti coloro che hanno contribuito alle foto di questo Web site, e in particolare Ren\u00e9 MUGNIER e Jean-Luc PENNA.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”16px”][vc_single_image image=”1329″ alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

La sua origine<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

<\/h2>\n

L’associazione \u00e8 stata creata nel 1993<\/strong> per opporsi alla demolizione<\/strong> dell’edificio dell’ospizio.<\/p>\n

\u00c8 un’organizzazione non-profit<\/strong>, disciplinata dalla legge francese del 1\u00ba luglio 1901.<\/p>\n

\u00c8 gestita da un consiglio di amministrazione, i cui membri sono tutti volontari<\/strong>.<\/p>\n

La Regione Alvernia-Rodano-Alpi, il Consiglio Generale della Savoia, la Comunit\u00e0 di Comuni dell’Alta Tarantasia (CCHT), i comuni di S\u00e9ez e della Thuile, nonch\u00e9 un rappresentante della societ\u00e0 civile valdostana sono membri di diritto del consiglio di amministrazione.<\/p>\n

\u00c8 stata ufficialmente registrata alla Gazzetta Ufficiale francese del 27\/07\/1994.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

I suoi obiettivi<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  • Restauro<\/strong> dell’edificio dell’ospizio<\/li>\n
  • Riunire <\/strong>e\u00a0coordinare <\/strong>le iniziative pubbliche e private<\/li>\n
  • Cercare di ottenere i finanziamenti<\/strong> necessari<\/li>\n
  • Partecipare <\/strong>alla nuova vita dell’edificio ristrutturato<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

    Le sue azioni<\/h2>\n

    [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

    <\/h2>\n
      \n
    • L’associazione ha elaborato e difeso il progetto di restauro nel 1993<\/strong>, in stretta cooperazione con le amministrazioni locali e i rappresentanti politici, all’epoca : Michel Barnier, presidente del consiglio generale della Savoia e del SIVOM di Alta Tarantasia ; Pino Vauterin, sindaco di La Thuile ; Olivier Arpin, sindaco di S\u00e9ez.<\/li>\n
    • Ha partecipato alla prima fase dei lavori<\/strong>.<\/li>\n
    • Ha partecipato al funzionamento, all’animazione<\/strong> e alla promozione<\/strong> dell’edificio ristrutturato. (Esempio : gestiva l’Info Point nel 1995 e nel 1996)<\/li>\n
    • Il suo contributo finanziario al progetto \u00e8 stato di 150 000 \u20ac per un importo totale di 2 300 000 \u20ac.<\/li>\n
    • Ha vinto per le sue azioni il premio “Savoie Tradition Vivante” <\/span>nel 1998 e il premio “Saint-Bernard”<\/span> nel 2004.<\/li>\n
    • Si \u00e8 occupata di realizzare e finanziare il luogo spirituale<\/strong>, parte integrante del progetto iniziale.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

      Le sue risorse finanziarie<\/h2>\n

      [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

      <\/h2>\n
        \n
      • I contributi<\/strong> dei suoi membri<\/li>\n
      • Le vendite<\/strong> delle opere publicate (brochure, opuscoli, schede escursionistiche).<\/li>\n
      • La partecipazione dei suoi Partner<\/strong> (sponsor, mecenati, varie donazioni\u2026).<\/li>\n<\/ul>\n

        (L’associazione \u00e8 stata riconosciuta di interesse generale dal maggio 1999. Le partecipazioni finanziarie sono deducibili dalle tasse.)[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

        <\/h2>\n

        Association du Petit-Saint-Bernard\u00a0\u00a0 8 rue Saint-Pierre 73700 SEEZ<\/strong><\/p>\n

        Associazione legge 1901 \u2013JO del 20.07.1994- riconosciuta di interesse generale<\/strong><\/p>\n

        CCP\u00a0 273390W Grenoble<\/strong><\/p>\n

        [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        [vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space][vc_column_text] Associazione del Piccolo San Bernardo [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]L’associazione ringrazia tutti coloro che hanno contribuito alle foto di questo Web site, e in particolare Ren\u00e9 MUGNIER e Jean-Luc PENNA.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”16px”][vc_single_image image=”1329″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1826","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2426,"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826\/revisions\/2426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}