{"id":1729,"date":"2020-06-02T09:15:35","date_gmt":"2020-06-02T09:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.psbernard.com\/le-col-a-travers-les-ages\/"},"modified":"2020-12-04T13:39:25","modified_gmt":"2020-12-04T13:39:25","slug":"il-colle-nel-corso-dei-secoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/il-colle-nel-corso-dei-secoli\/","title":{"rendered":"Il colle nel corso dei secoli"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Un luogo segnato dalla storia<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Fin dai tempi pi\u00f9 antichi, il colle ha conosciuto molti viaggiatori !<\/p>\n

Le antiche popolazioni, i Salassi<\/strong> (della valle d’Aosta) ed i Ceutroni<\/strong> (di Tarantasia), che sono all’origine della Pastorizia, gi\u00e0 si riunivano in quel luogo ed avrebbero costruito un Cromlech<\/span>, un cerchio di pietra piuttosto curioso di 70 metri di diametro<\/strong>, che si trova oggi a cavallo della frontiera.<\/p>\n

 <\/p>\n

I Romani<\/strong> costruirono una strada<\/strong> sul Colle, e veneravano Giove, perci\u00f2 una colonna<\/strong> con una statua del dio fu eretta. Costruirono anche il primo ostello <\/strong>: la Mansio<\/span>. Annibale e le sue truppe avrebbero attraversato questo colle.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”693″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image” qode_css_animation=”element_from_bottom” qode_hover_animation=”zoom_in”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”720″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image” qode_css_animation=”element_from_bottom” qode_hover_animation=”zoom_in”][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”719″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image” qode_css_animation=”element_from_bottom” qode_hover_animation=”zoom_in”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]Al periodo altomedioevale,\u00a0San Bernardo di Mentone <\/strong>fece edificare un ospizio\u00a0<\/strong>per accoglierci i viaggiatori<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il colle del piccolo San Bernardo vide passare numerose guerre franco-savoiarde<\/strong>, dal periodo di Luigi XIV fino alla Rivoluzione. Il colle fu anche teatro della “Guerra delle 100 Ore”<\/strong> tra il 1940 e gli ultimi combattimenti con la liberazione nel 1944-1945.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oggi il colle \u00e8 diventato un luogo di turismo<\/strong> con molteplici attrazioni : scoperta dei resti archeologici<\/span> o di vestigia storiche<\/span> e di antiche leggende ; escursioni estive\u00a0<\/strong>attraverso alpeggi, rocce e ghiacciai ;\u00a0sci <\/strong>su pista e sci alpinismo nelle due stazioni sciistiche dell’Espace San Bernardo <\/strong>: La Thuile e La Rosi\u00e8re.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”721″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image” qode_css_animation=”element_from_bottom” qode_hover_animation=”zoom_in”][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Dalla strada romana alla strada statale<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  • L’antica Strada romana <\/span>data del 2 dC, venne mantenuta sul suo percorso fino al 1866, passando per Saint Germain sulla riva destra. Gli scambi erano numerosi su questo percorso : bestiame<\/strong>, merci <\/strong>(compreso il contrabbando), immigrati<\/strong>, lavoratori stagionali<\/strong>, venditori ambulanti e artigiani<\/strong>, castellani<\/strong>\u00a0(trasportati dai portatori <\/span>abitanti di Saint Germain), truppe militari\u2026<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

      \n
    • 1853 : un progetto di costruzione di una strada <\/strong>sul lato francese fu avviato : strada larga 6 metri, pendenza massima del 6 per cento per permettere il passaggio di diligenze<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

        \n
      • 1858 : il tratto di strada S\u00e9ez – La Rosi\u00e8re fu completato.<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”729″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image” qode_css_animation=”element_from_bottom” qode_hover_animation=”zoom_in”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

          \n
        • 1866\u00a0: la strada fu completata sul versante francese.<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

            \n
          • 1873 : la strada fu completata sul versante italiano.<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n

              \n
            • 1897 : F\u00e9lix Faure inaugur\u00f2 la Route Nationale 90 (RN90).<\/li>\n<\/ul>\n

               <\/p>\n

                \n
              • 14 luglio 1905 : il conte di Mentone attravers\u00f2 il passo in macchina.<\/li>\n<\/ul>\n

                [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]\u00c8 soltanto con lo sviluppo dell’industria automobilistica che la nuova strada fu diventata prospera : 52 000 veicoli<\/strong> passarono al passo nel 1960<\/strong>.<\/p>\n

                Questa strada \u00e8 aperta da inizio giugno a fine ottobre. Permette di passare da una regione all’altra e permette anche al colle di essere un luogo attraente di turismo estivo<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”734″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image” qode_css_animation=”element_from_bottom” qode_hover_animation=”zoom_in”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

                Spostamenti della frontiera nel tempo\u00a0<\/strong><\/h2>\n

                [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

                  \n
                • Fino al 1725 : il limite tra Ceutroni e Salassi. \u00c8 il limite dello spartiacque, tra 2 popoli, tra 2 comunit\u00e0 montane<\/strong>, che si ripartiscono l’acqua e gli alpeggi.<\/li>\n<\/ul>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  • 1725 : nuova frontiera pastorale<\/strong>, definita in seguito a un giudizio che spost\u00f2 la frontiera verso il lato francese tra l’ospizio e colonne Joux.<\/li>\n<\/ul>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    • 1797 : rivoluzione francese<\/strong>, una frontiera temporanea fu istituita (Ci sono contraddizioni).<\/li>\n<\/ul>\n

                       <\/p>\n

                        \n
                      • 1814 : Ritorno dei ducati di Savoia e di Aosta. Ristabilimento della frontiera del 1725.<\/li>\n<\/ul>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        • 1861 : annessione della Savoia alla Francia<\/strong> nel 1860. I servizi doganali<\/strong> furono istituiti. Napol\u00e9on III concesse una lingua di terra con l’ospizio ed il territorio legato, che poi divent\u00f2 italiano.<\/li>\n<\/ul>\n

                           <\/p>\n

                            \n
                          • 1947\u00a0: ripristino della frontiera <\/strong>sullo spartiacque dopo alcuni negoziati tra politici dei 2 versanti.<\/li>\n<\/ul>\n

                            [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space height=”16px”][vc_single_image image=”723″ img_size=”420×600″ add_caption=”yes” alignment=”center” onclick=”link_image” qode_css_animation=”element_from_bottom” qode_hover_animation=”zoom_in”][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

                            Amicizie tra abitanti<\/strong><\/h2>\n

                            [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Il piccolo San Bernardo unisce strettamente 2 valli,\u00a0valle d\u2019Aosta e Tarantasia<\/span>, e 2 popoli<\/strong> derivati dei Salassi e dei Ceutroni<\/strong>. Una storia di quasi 2000 anni<\/strong> ha legato i 2 popoli. In entrambi i lati, agli abitanti piace attraversare il passo in estate per “staccare la spina” o per visitare la famiglia.<\/p>\n

                            La lingua francese<\/strong>, che era la lingua dei valdostani<\/strong> prima della seconda guerra mondiale rimane ancora molto usata nella valle d’Aosta<\/strong>, e costituisce per loro una fierezza<\/strong> e un simbolo <\/strong>della loro autonomia<\/strong>.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            [vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] Un luogo segnato dalla storia [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Fin dai tempi pi\u00f9 antichi, il colle ha conosciuto molti viaggiatori ! Le antiche popolazioni, i Salassi (della valle d’Aosta) ed i Ceutroni (di…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1729","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1872,"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1729\/revisions\/1872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psbernard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}